Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

compound arbitration

Толкование Перевод

1 многосторонний арбитраж

compound arbitration

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многосторонний арбитраж
2 сложный арбитраж

compound arbitration

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сложный арбитраж
3 многосторонний арбитраж

compound arbitration

передавать в арбитраж — refer to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

Русско-английский большой базовый словарь > многосторонний арбитраж
4 вексельный арбитраж

arbitration of exchange

передавать в арбитраж — refer to arbitration

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексельный арбитраж
5 рассмотрение в арбитраже

arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассмотрение в арбитраже
6 многосторонний валютный арбитраж

compound arbitration of exchange

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > многосторонний валютный арбитраж
7 арбитраж

1) (арбитражный суд) arbitration, arbitration tribunal, court of arbitration; (решение арбитражного суда) arbitrage; (разбор спора в арбитражном суде) arbitration, arbitral / arbitration trial

назначить арбитраж — to appoint arbitration

обратиться в арбитраж — to turn to arbitration

передать вопрос / дело / спор в арбитраж — to refer / to submit a question / a matter / a dispute to arbitration

подлежать рассмотрению в арбитраже — to be subject to arbitration

прибегать к арбитражу — to interpose / to recourse to / to resort to arbitration

разрешить спор в арбитраже, разрешить спор путём арбитража, урегулировать спор арбитражем — to settle a dispute in / by arbitration

рассматривать иск в арбитраже — to hear a case

арбитраж состоялся в стране ответчика — arbitration took place / was held in a respondent's country

государственный арбитраж — state / governmental arbitration

закрытый арбитраж — closed arbitration

изолированный арбитраж — isolated arbitration

институционный арбитраж — institutional arbitration

международный арбитраж — international arbitration

международный торговый арбитраж — international commercial arbitration

нейтральный арбитраж — neutral arbitration

открытый арбитраж — open arbitration

перманентный арбитраж — permanent arbitration

подлежащий арбитражу — arbitrable

принудительный арбитраж — compulsory arbitration

специальный арбитраж — ad hoc arbitration

арбитраж ад хок — arbitration ad hoc

арбитраж в третьей стране — arbitration in a third country

арбитраж третьей страны — arbitration of a third country

время проведения арбитража — time of arbitration

деятельность арбитража — arbitration activity

договор об арбитраже — treaty of arbitration

заседание арбитража — arbitration proceedings

заявление / обращение арбитраж — application to arbitration

обязательства по арбитражу — arbitration obligations

подсудность — (дела, спора) арбитражу arhitrability

правила арбитража — arbitration rules

предъявление доказательств в арбитраж — submission of evidence to arbitration

просьба об арбитраже — request for arbitration

разбор спора арбитражем — arbitration

решение арбитража — arbitration award / decision, arbitrament

система арбитража — system of arbitration

соглашение об арбитраже — arbitration convention

состав арбитража — composition of arbitration

урегулирование спора через арбитраж — settlement of a dispute through arbitration

2) эк. (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли) arbitrage

валютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты) — arbitrage / arbitration of exchange, currency arbitrage

двусторонний валютный арбитраж — simple arbitration of exchange

многосторонннй валютный арбитраж — compound arbitration of exchange

Russian-english dctionary of diplomacy > арбитраж
8 арбитраж

1. arbitrament

решение арбитража — arbitrament

2. arbitrage

рисковый арбитраж — risk arbitrage

индексный арбитраж — index arbitrage

биржевой арбитраж — arbitrage business

товарный арбитраж — arbitrage in goods

процентный арбитраж — interest arbitrage

3. arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

4. arbitration tribunal

государственный арбитраж — state arbitration

передаваем в арбитраж — refer to arbitration

передавать в арбитраж — refer to arbitration

законодательство об арбитраже — arbitration law

обращение в арбитраж — resorting to arbitration

Синонимический ряд:

посредничество (сущ.) посредничество

Русско-английский большой базовый словарь > арбитраж
9 передает в арбитраж

1. refer to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

2. referred to arbitration

государственный арбитраж — state arbitration

передаваем в арбитраж — refer to arbitration

передавать в арбитраж — refer to arbitration

законодательство об арбитраже — arbitration law

обращение в арбитраж — resorting to arbitration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передает в арбитраж
10 передаваем в арбитраж

1. refer to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

2. referred to arbitration

обязательный арбитраж — binding arbitration

государственный арбитраж — state arbitration

передавать в арбитраж — refer to arbitration

законодательство об арбитраже — arbitration law

обращение в арбитраж — resorting to arbitration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаваем в арбитраж
11 валютный арбитраж

1. arbitration of exchange

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

2. arbitrage of exchange

косвенный арбитраж — indirect exchange

товарный арбитраж — arbitrage in goods

процентный арбитраж — interest arbitrage

косвенный валютный арбитраж — indirect exchange

3. currency arbitrage

рисковый арбитраж — risk arbitrage

индексный арбитраж — index arbitrage

биржевой арбитраж — arbitrage business

Русско-английский большой базовый словарь > валютный арбитраж
12 кассация в арбитраж

appeal to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

Русско-английский большой базовый словарь > кассация в арбитраж
13 принудительный арбитраж

compulsory arbitration

передавать в арбитраж — refer to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

Русско-английский большой базовый словарь > принудительный арбитраж
14 передает в арбитраж

submit to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

Русско-английский военно-политический словарь > передает в арбитраж
15 передававший в арбитраж

submitting to arbitration

передавать в арбитраж — refer to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

Русско-английский военно-политический словарь > передававший в арбитраж
16 передаваемый в арбитраж

submitted to arbitration

передавать в арбитраж — refer to arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

Русско-английский военно-политический словарь > передаваемый в арбитраж
17 изолированный арбитраж

ad hoc arbitration

вексельный арбитраж — arbitration of exchange

обращаться в арбитраж — resort to arbitration

многосторонний арбитраж — compound arbitration

обратился в арбитраж — resorted to arbitration

передать в арбитраж — to submit to arbitration

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изолированный арбитраж
18 многосторонний арбитраж

1) Economy: compound arbitrage

2) Business: compound arbitration

Универсальный русско-английский словарь > многосторонний арбитраж
19 многосторонний валютный арбитраж

Economy: compound arbitration of exchange

Универсальный русско-английский словарь > многосторонний валютный арбитраж

См. также в других словарях:

compound interest — сложные проценты (см. capitalization of interest) … Glossary of international commercial arbitration
Arbitration bond — Bond Bond (b[o^]nd), n. [The same word as band. Cf. {Band}, {Bend}.] 1. That which binds, ties, fastens, or confines, or by which anything is fastened or bound, as a cord, chain, etc.; a band; a ligament; a shackle or a manacle. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
capitalization of interest — compound interest периодическое включение суммы начисленных, но не уплаченных процентов в сумму основного долга … Glossary of international commercial arbitration
interest — проценты, различаются простые проценты и сложные проценты (см. compound interest) … Glossary of international commercial arbitration
Minamata disease — Classification and external resources The crippled hand of a Minamata disease victim ICD 10 T56.1 … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Wikipedia:Glossary — Welcome to Wikipedia, which anyone can edit. Help index: Ask questions · Learn wikicode · View FAQ · Read Glossary · Live Wikipedia editing related help via web chat … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
List of law topics (A-E) — NOTOC Law [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.m… … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers — Shortcuts: WP:MOSNUM WP:DATE MOS:NUM This page is part of the Ma … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

compound arbitration

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

compound arbitration

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: